Lin-Manuel Miranda History Has Its Eyes On You

[Washington:]

I was younger than you are now

When I was given my first command

I led my men straight into a massacre

I witnessed their deaths firsthand

I made every mistake

And felt the shame rise in me

And even now I lie awake

[Washington (Laurens/Mulligan):]

Knowing history has its eyes on me (Whoa oh oh…)

(Whoa…)

(Whoa…)

(Yeah)

[Hamilton/Washington (Company):]

History has its eyes on me (Whoa oh oh…)

(Whoa…)

(Whoa…)

(Yeah)

[Washington:]

Let me tell you what I wish I’d known

When I was young and dreamed of glory

You have no control

[Washington And Company:]

Who lives, who dies, who tells your story

[Washington:]

I know that we can win

I know that greatness lies in you

But remember from here on in

[Washington/Hamilton and men (Ensemble):]

History has its eyes on you (Whoa oh oh…)

(Whoa…)

(Whoa…)

[Full Company:]

History has its eyes on you

Lin-Manuel Miranda The Reynolds Pamphlet

[Full Company:]

The Reynolds Pamphlet

[Jefferson/Madison/Angelica:]

Have you read this?

[Burr/Jefferson/Madison:]

Alexander Hamilton had a torrid affair

And he wrote it down right there

[Madison:]

Highlights!

[Hamilton/Jefferson:]

The charge against me

Is a connection with one

([With James:] James Reynolds!)

For purposes of

Improper speculation

([With Burr:] My real crime is an amorous connection with his wife)

For a considerable time

With his knowing consent

[Madison/Burr/Jefferson:]

Damn!

[Hamilton/Jefferson/Madison:]

“I had frequent meetings with her

Most of them at my own house.”

[Burr:]

At his own house!

[Madison:]

At his own house!

[Deep voice:]

Damn!

[Hamilton/Jefferson:]

“Mrs. Hamilton with our children being absent

On a visit to her father.”

[Madison/Burr:]

No…

[Company:]

Boooo!

[Madison/Burr:]

Have you read this?

[Jefferson:]

Well, he’s never gon’ be President now

[Madison/Burr:]

Never gon’ be President now

[Jefferson:]

Well, he’s never gon’ be President now

[Madison/Burr:]

Never gon’ be President now

[Jefferson:]

He’s never gon’ be President now

[Madison/Burr:]

Never gon’ be President now

[Jefferson:]

That’s one less thing to worry about

[Jefferson/Madison/Burr:]

That’s one less thing to worry about

[Angelica:]

I came as soon as I heard

[Jefferson:]

What?!

[Hamilton:]

Angelica

[Company:]

All the way from London?!

Damn

[Hamilton:]

Angelica, thank God

Someone who understands what I’m struggling here to do

[Angelica:]

I’m not here for you

[Ensemble:]

Oooooh!

[Angelica:]

I know my sister like I know my own mind

You will never find anyone as trusting or as kind

I love my sister more than anything in this life

I will choose her happiness over mine every time

Put what we had aside

I’m standing at her side

You could never be satisfied

God, I hope you’re satisfied

[Jefferson/Madison/Burr (Ensemble Men):]

He’s never gon’ be President now

(Never gon’ be President now)

He’s never gon’ be President now

(Never gon’ be President now)

He’s never gon’ be President now

(Never gon’ be President now)

That’s one less thing to worry about

(That’s one less thing to worry about)

[Ensemble Women (Ensemble Men:]

He’s never gon’ be President now (He’s never gon’ be President now)

[Jefferson/Madison:] Hey! At Least He Was Honest With Our Money! ([Hamilton:] Hey! At Least I Was Honest With Our Money!)

He’s never gon’ be President now (He’s never gon’ be President now)

He’s never gon’ be President now (He’s never gon’ be President now)

[Jefferson/Madison:] Hey! At Least He Was Honest With Our Money! ([Hamilton:] Hey! At Least I Was Honest With Our Money!)

That’s one less thing to worry about

[Full Company:]

That’s one less thing to worry about!

The Reynolds Pamphlet

[Jefferson/Madison/Burr:]

Have you read this?

You ever see somebody ruin their own life?

[Company (except Hamilton/Eliza):]

His poor wife

Lin-Manuel Miranda Enough

[CAMILA:]

Oh my god, enough!

Now you listen to me…

[NINA:]

Mom…

[CAMILA:]

Carajo, I said enough!

I’m sick of all this fighting!

[KEVIN:]

Cami…

[CAMILA:]

Yapapapapa!

I think you’ve said enough

Now listen to what I say

What I say goes!

Papi, you’ve pushed us all away

[KEVIN:]

I’m trying to…

[CAMILA:]

I don’t wanna hear it! We make decisions as a family

And throwing Benny out like that?

You sound just like your father!

We both know what a sonofabitch he was!

You think it all comes down to you…

[KEVIN:]

Cami, let’s talk about it…

[CAMILA:]

No no no no no!

No no no no no! No, you don’t!

When you have a problem you come home

You don’t go off and make matters worse on your own

One day you’re gonna come back home

And you’re not gonna find me waiting any more

[KEVIN:]

I’m sorry…

[CAMILA:]

Huh. Damn right you’re sorry.

So you stayed out all night

[NINA:]

Mom…

[CAMILA:]

I’m talking now!

You scared us half to death, you know that right?

[NINA:]

I’m sorry…

[CAMILA:]

Don’t apologize to me. You save it for your father

[NINA:]

What?

[CAMILA:]

Look at your father

He doesn’t sleep when you’re gone

He’s worked his whole life to help you go farther

And he can’t admit when he’s wrong

Now who does that remind you of?

You two deserve each other!

For months you lied to us

What did we do…

To make you think we wouldn’t do anything and everything for you?

When you have a problem, you come home

You don’t run off and hide from your family all alone!

You hear me?

When you have a problem, you come home

As long as we’re alive, you’re never on your own

Leave Benny!

Take Benny!

It doesn’t make any difference, as long as you come home!

[KEVIN:]

Camila…

[CAMILA:]

No no no no no!

Enough lying!

Enough screaming!

I’m done trying

And I’m leaving it up to you!

It’s up to you!

I’ll see you both back home!

Enough!

Lin-Manuel Miranda One Last Ride

[Washington:]

Hamilton!

[Hamilton:]

Sir!

[Washington:]

I hope you’re happy

[Hamilton:]

Sir, is this about the Whiskey Rebellion

In western Pennsylvania?

[Washington:]

You could’ve given me a word of warning

[Hamilton:]

Because it is your Secretary of State, Thomas Jefferson

Who has been agitating these men to rebellion

[Washington:]

Thomas Jefferson resigned this morning

[Hamilton:]

I’m sorry—what?

[Washington:]

This is expensive stuff

[Hamilton:]

The whiskey tax is very unpopular

But necessary, sir

[Washington:]

Haven’t you talked enough?

[Hamilton:]

I hate to think about what Jefferson

Will do when he’s no longer in this Cabinet

[Washington:]

Why?

[Hamilton:]

Imagine the damage he’ll inflict

Agitating from the outside

[Washington:]

He’s gonna to run for president

In two years’ time

[Hamilton:]

Ha, good luck defeating you, sir

[Washington:]

I won’t be running in two years’ time

[Hamilton:]

Why?

[Washington:]

One last ride, while I’m in my prime

I’ll need you by my side

And while we still have time

We’re gonna teach ’em how to say goodbye

Say goodbye—you and I!

Let’s begin

First, write my farewell address;

Madison wrote the first draft

It’s a mess

Start with his words, or start from scratch

[Hamilton:]

To you, sir

[Washington:]

Hmm. Down the hatch!

[Hamilton:]

But what about the rebels

Who are mad about this whiskey?

[Washington:]

I have a plan, but it’s risky

[Hamilton:]

What’s your plan, sir?

[Washington:]

If I still fit in this thing..

[Hamilton:]

What?

[Washington:]

We’re gonna saddle up and win this thing!

[Washington/Hamilton:]

One last ride..

[Washington:]

Let’s show these hellions!

I’m gonna need you..

[Washington/Hamilton:]

By my side

[Washington:]

We know from rebellions

We’re gonna teach ’em

How to stay in line,

Stay in line..

[Washington/Hamilton:]

You and I!

[Washington:]

I never wanted a crown;

I never wanted to lead

But I couldn’t turn my back

On a nation in need

[Hamilton:]

Sir, you were born to lead

[Washington:]

One last ride.

I’m past my prime, but I served with pride

And while we still have time

We’re gonna teach ’em how to say goodbye

You and I

[Company:]

Western Pennsylvania

Here comes the President!

[Rebel 1:]

Oh my god!

[Company:]

Here comes the President!

[Rebel 1:]

Everybody put your guns down!

[Company:]

Here comes the President!

[Rebel 1:]

Can it really be?

[Rebel 2:]

It is! Look!

[Company:]

Here comes the President!

[Rebels:]

George Washington!

[Washington:]

You are outgunned!

[Hamilton:]

What!

[Washington:]

Outmanned!

[Hamilton:]

What!

[Washington:]

Outnumbered, outplanned!

[Hamilton:]

Pay your fucking taxes!

[Washington:]

Put your guns down on my command!

[Hamilton:]

Hand ’em over!

[Washington:]

This is Hamilton, my right-hand man

[Hamilton:]

Y’all know me.

[Company:]

We’re outgunned..

[Hamilton:]

What!

[Company:]

Outmanned..

[Hamilton:]

You hear it?

[Company:]

Outnumbered, outplanned

[Hamilton:]

Distilled spirits

[Company:]

The greatest man in all of the land

[Hamilton:]

Please rise for your President

[Company:]

George Washington!

[Hamilton:]

Though, in reviewing the incidents of my administration

I am unconscious of intentional error

I am nevertheless too sensible of my defects

Not to think it probable that I may have committed many errors

I shall also carry with me the hope that my country

Will never cease to view them with indulgence;

And that, after…

[Washington/Hamilton:]

Forty five years of my life dedicated to its service with an upright zeal

The faults of incompetent abilities will be consigned to oblivion

As I myself must soon be

To the mansions of rest

I anticipate with pleasing expectation that retreat

In which I promise myself to realize,the sweet enjoyment of partaking, in the midst of my fellow-citizens

The benign influence of good laws under a free government

The ever-favorite object of my heart

And the happy reward, as I trust, of our mutual cares, labors, and dangers

[Washington:]

One last ride

[Hamilton:]

Teach ’em how to say goodbye

[Washington:]

You and I

One last hurrah!

[Hamilton:]

History has its eyes on you!

[Washington:]

Oh, we’re gonna teach ’em how to say goodbye

Teach ’em how to say goodbye

Say goodbye, say goodbye

One last ride!

Lin-Manuel Miranda Dear Theodosia

[Burr:]

Dear Theodosia, what to say to you?

You have my eyes. You have your mother’s name

When you came into the world, you cried and it broke my heart

I’m dedicating every day to you

Domestic life was never quite my style

When you smile, you knock me out, I fall apart

And I thought I was so smart

You will come of age with our young nation

We’ll bleed and fight for you, we’ll make it right for you

If we lay a strong enough foundation

We’ll pass it on to you, we’ll give the world to you

And you’ll blow us all away…

Someday, someday

Yeah, you’ll blow us all away

Someday, someday

[Hamilton:]

Oh Philip, when you smile I am undone

My son

Look at my son

Pride is not the word I’m looking for

There is so much more inside me now

Oh Philip, you outshine the morning sun

My son

When you smile, I fall apart

And I thought I was so smart

My father wasn’t around

[Burr:]

My father wasn’t around

[Hamilton:]

I swear that

[Burr/Hamilton:]

I’ll be around for you

[Hamilton:]

I’ll do whatever it takes

[Burr:]

I’ll make a million mistakes

[Burr/Hamilton:]

I’ll make the world safe and sound for you…

…Will come of age with our young nation

We’ll bleed and fight for you, we’ll make it right for you

If we lay a strong enough foundation

We’ll pass it on to you, we’ll give the world to you

And you’ll blow us all away…

Someday, someday

Yeah, you’ll blow us all away

Someday, someday

Lin-Manuel Miranda Inútil

[KEVIN:]

This isn’t happening

Inútil! Useless

Just like my father was before me:

Inútil! Useless

And every day

He cut the cane

He came home late and prayed for rain

Prayed for rain

And on the days

When nothing came

My father’s face was lined with shame

He’d sit me down beside him and he’d say,

“My father was a farmer,

His father was a farmer,

And you will be a farmer.”

But I told him, “Papi, I’m sorry, I’m going farther.

I’m getting on a plane.

And I am gonna change the world someday!”

And he slapped my face

He stood there, staring at me, useless

Today my daughter’s home and I am… useless

And as a baby she amazed me with

The things she learned each day

She used to stay on the fire escape

While all the other kids would play

And I would stand beside her and I’d say:

“I’m proud to be your father

‘Cuz you work so much harder

And you are so much smarter

Than I was at your age.”

And I always knew that she would fly away

That she was gonna change the world someday

I will not be the reason

That my family can’t succeed

I will do what it takes

They’ll have everything they need

Or all my work, all my life

Everything I’ve sacrificed will have been useless

Lin-Manuel Miranda Everything I Know

[NINA:]

In this album there’s a picture

Of the ladies at Daniela’s

You can tell it’s from the eighties

By the volume of their hair

There’s Usnavi, just a baby

‘Eighty-seven, Halloween

If it happened on this block, Abuela was there

Every afternoon I came

She’d make sure I did my homework

She could barely write her name

But even so…

She would stare at the paper

And tell me

“Bueno, let’s review

Why don’t you tell me

Everything you know.”

In this album there’s a picture

Of Abuela in Havana

She is holding a rag doll

Unsmiling, black and white

I wonder what she’s thinking

Does she know that she’ll be leaving

For the city on a cold dark night?

And on the day they ran

Did she dream of endless summer?

Did her mother have a plan?

Or did they just go?

Did somebody sit her down and say

“Claudia, get ready, to leave

Behind everything you know”?

Everything I know

What do I know?

In this folder there’s a picture

From my high school graduation

With the program, mint condition

And a star beside my name

Here’s a picture of my parents

As I left for California

She saved everything we gave her

Every little scrap of paper

And our lives are in these boxes

While the woman who held us is gone

But we go on, we grow, so…

Hold tight, Abuela, if you’re up there

I’ll make you proud of everything I know!

Thank you, for everything I know

Lin-Manuel Miranda It’s Quiet Uptown

[Angelica:]

There are moments that the words don’t reach

There is suffering too terrible to name

You hold your child as tight as you can

And push away the unimaginable

The moments when you’re in so deep

It feels easier to just swim down

[Angelica/Ensemble:]

The Hamiltons move uptown

And learn to live with the unimaginable

[Hamilton:]

I spend hours in the garden

I walk alone to the store

And it’s quiet uptown

I never liked the quiet before

I take the children to church on Sunday

A sign of the cross at the door

And I pray

That never used to happen before

[Angelica and women:]

If you see him in the street, walking by

Himself, talking to himself, have pity

[Hamilton:]

Philip, you would like it uptown

It’s quiet uptown

[Angelica and women:]

He is working through the unimaginable

[All men (except Hamilton):]

His hair has gone grey. He passes every day

They say he walks the length of the city

[Hamilton:]

You knock me out, I fall apart

[Company (except Hamilton and Eliza):]

Can you imagine?

[Hamilton:]

Look at where we are

Look at where we started

I know I don’t deserve you, Eliza

But hear me out. That would be enough

If I could spare his life

If I could trade his life for mine

He’d be standing here right now

And you would smile, and that would be enough

I don’t pretend to know

The challenges we’re facing

I know there’s no replacing what we’ve lost

And you need time

But I’m not afraid

I know who I married

Just let me stay here by your side

That would be enough

[Company (except Hamilton and Eliza):]

If you see him in the street, walking by her

Side, talking by her side, have pity

[Hamilton:]

Eliza, do you like it uptown? It’s quiet uptown

[Company (except Hamilton and Eliza):]

He is trying to do the unimaginable

See them walking in the park, long after dark

Taking in the sights of the city

[Hamilton:]

Look around, look around, Eliza

[Company (except Hamilton and Eliza):]

They are trying to do the unimaginable

[Angelica:]

There are moments that the words don’t reach

There is a grace too powerful to name

We push away what we can never understand

We push away the unimaginable

They are standing in the garden

Alexander by Eliza’s side

She takes his hand

[Eliza:]

It’s quiet uptown

[Company (except Hamilton and Eliza):]

Forgiveness. Can you imagine?

Forgiveness. Can you imagine?

If you see him in the street, walking by her

Side, talking by her side, have pity

They are going through the unimaginable

Lin-Manuel Miranda Breathe

[PIRAGUA GUY:]

Sigue andando el camino por toda su vida

Respira…

[NINA:]

Breathe.

[COMMUNITY:]

Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga

Respira.

[NINA:]

This is my street

I smile at the faces

I’ve known all my life

They regard me with pride

And everyone’s sweet

They say, “You’re going places!”

So how can I say that while I was away

I had so much to hide!

“Hey guys, it’s me!

The biggest disappointment you know.”

The kid couldn’t hack it

She’s back and she’s walkin’ real slow

Welcome home

Just breathe…

[COMMUNITY:]

Sigue andando el camino por toda su vida

Respira…

Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga

Respira…

[NINA:]

As the radio plays old forgotten boleros

I think of the days when this city was mine

I remember the praise

“Ay, te adoro, te quiero,”

The neighborhood waved, and

Said, “Nina, be brave and

You’re gonna be fine!”

And maybe it’s me

But it all seems like lifetimes ago

[COMMUNITY:]

Te adoro

Te quiero

Respira!

Respira!

[NINA:]

So what do I say to these faces that I used to know?

“Hey, I’m home?”

[NEIGHBOR LADY:]

Mira Nina

[NINA:]

Hey…

[COMMUNITY:]

No me preocupo por ella

[NINA:]

They’re not worried about me

[COMMUNITY:]

Mira, allí esta nuestra estrella!

[NINA:]

They are all counting on me to succeed

[COMMUNITY:]

Ella sí da la talla!

[NINA:]

I am the one who made it out!

The one who always made the grade

But maybe I should have just stayed home…

When I was a child I stayed wide awake

Climbed to the highest place

On every fire escape

Restless to climb

I got every scholarship

Saved every dollar

The first to go to college

How do I tell them why

I’m coming back home?

With my eyes on the horizon.

Just me and the GWB, asking, “Gee Nina, what’ll you be?”

Straighten the spine

Smile for the neighbors

Everything’s fine

Everything’s cool

The standard reply:

“Lots of tests, lots of papers.”

Smile, wave goodbye

And pray to the sky, oh, god..

And what will my parents say?

[COMMUNITY:]

Nina..

[NINA:]

Can I go in there and say

[COMMUNITY:]

Nina..

[NINA:]

“I know that I’m letting you down..”

[ABUELA CLAUDIA:]

Nina..

[NINA:]

Just breathe…

Lin-Manuel Miranda Carnaval Del Barrio

[DANIELA:]

Hey! Hey!

What’s this tonteria that I’m seeing on the street?

I never thought I’d see the day…

Since when are Latin people scared of heat?

When I was a little girl

Growing up in the hills of Vega Alta

My favorite time of year was Christmas time!

Ask me why!

[CARLA:]

Why?

[DANIELA:]

There wasn’t an ounce of snow

But oh, the coquito would flow!

As we sang the Aguinaldo

The carnaval would begin to grow!

Business is closed, and we’re about to go…

Let’s have a carnaval del barrio!

[PIRAGUA GUY:]

Wepa!

[DANIELA:]

Carnaval del barrio!

Carnaval del barrio!

Carnaval…

[PIRAGUA GUY:]

Carnaval!

[DANIELA:]

Del barrio…

[PIRAGUA GUY:]

Barrio!

[DANIELA:]

Carnaval…

[SONNY/PIRAGUA GUY/GRAFFITI PETE:]

Carnaval!

[DANIELA:]

Del barrio…

[SONNY/PIRAGUA GUY/GRAFFITI PETE:]

Barrio!

[DANIELA:]

We don’t need electricidad!

Get off your butt, avanza!

Saca la maraca, bring your tambourine

Come and join the parranda

[PIRAGUA GUY:]

Wepa!

[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY/SONNY/GROUP:]

Carnaval…

Del barrio!

[CARLA:]

Oh, me, me, me! Dani I have a question

I don’t know what you’re cantando

[DANIELA:]

Just make it up as you go!

We are improvisando!

Lai le lo lai lo le lo lai!

You can sing anything!

[CARLA:]

What?

[DANIELA:]

Carla, whatever pops into your head

Just so long as you sing!

[CARLA:]

Uh… My mom is Dominican-Cuban

My dad is from Chile and P.R. which means:

I’m Chile-Domini-Curican…

But I always say I’m from Queens!

[PIRAGUA GUY:]

Wepaaa!

[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY/SONNY/GROUP/COMMUNITY:]

Carnaval…

Del barrio!

[VANESSA:]

Why is everyone so happy?

We’re sweating and we have no power!

I gotta get out of here soon

This block’s getting worse by the hour!

You can’t even go to a club with a friend

Without having somebody shove you!

[DANIELA:]

Ay, por favor

Vanessa, don’t pretend that Usnavi’s your friend

We all know that he looooove you!

[COMMUNITY:]

Ohhhh!

[CARLA:]

Wow, now that you mention that sexual tension is easy to see!

[VANESSA:]

Yo, this is bogus!

[DANIELA:]

Haven’t you noticed you get all your coffee for free?

[DANIELA/CARLA/PIRAGUA GUY/SONNY/COMMUNITY:]

Carnaval…

Del barrio!

[NEIGHBOR:]

Here comes Usnavi!

[USNAVI:]

Yo! Yo! Yo, y-y-yo-yo!

Now, now, everyone gather ’round, sit

Down, listen, I got an announcement

Wow, it involves large amounts, it’s

Somewhere in the range of ninety-six thousand!

Atención, I’m closin’ shop!

Sonny, grab everybody a soda-pop!

Yo, grab a bottle, kiss it up to God

‘Cause Abuela Claudia just won the lotto!

Abuela Claudia won the lotto!

We’re bookin’ a flight for D.R. tomorrow!

[COMMUNITY:]

Oh my gah!

[COMMUNITY (EXCEPT VANESSA & SONNY):]

Alza la bandera

La bandera Dominicana!

Alza la bandera

La bandera Puertoriqueña!

Alza la bandera

La bandera Mexicana!

Alza la bandera

La bandera Cubana!

[PIRAGUA GUY:]

Pa’ribba esa bandera!

Álzala donde quiera!

Recuerdo de mi tierra!

[PIRAGUA GUY/USNAVI:]

Me acuerdo de mi tierra!

Esa bonita bandera!

Contiene mi alma entera!

Y cuando yo me muera

Entiérrame en mi tierra!

[DANIELA:]

Everything changes today!

[COMMUNITY:]

Hey!

[DANIELA/CARLA:]

Usnavi’s on his way!

[COMMUNITY:]

Hey!

[DANIELA/CARLA:]

Off to a better place!

[COMMUNITY:]

Hey!

[DANIELA/CARLA:]

Look at Vanessa’s face!

[COMMUNITY:]

Hey!

[BENNY:]

Everything changes today!

[COMMUNITY:]

Hey!

[BENNY:]

Goodbye, Mr. Rosario!

[USNAVI:]

Okay!

[BENNY:]

I’m taking over the barrio!

[USNAVI/DANIELA/CARLA:]

We’re getting out of the barrio!

[DANIELA:]

Hey, Mr. Benny: have you seen any horses today?

[COMMUNITY:]

Hey!

[BENNY:]

What do you mean?

[DANIELA:]

I heard you and Nina went for a roll in the hay!

[ALL:]

Hey! Ohhhh…

[WOMEN/MEN:]

Benny and Nina

Sitting in a tree!

K-I-S-S-I-N-G!

Que bochinche!

Nina and Benny!

K-I-S-S-I-N-G!

[SONNY:]

Hold up

[SONNY/GRAFFITI PETE:]

Wait a minute!

[SONNY:]

Usnavi’s leavin’ us for the Dominican Republic?

And Benny went and stole the girl

That I’m in love with?

She was my babysitter first!

[GRAFFITI PETE:]

Hoo!

[SONNY:]

Listen up, is that

What y’all want?

We close this bodega

The neighborhood is gone!

They selling the dispatch

And they closing the salon

And they’ll never turn the lights back on, ’cause—

[SONNY/VANESSA:]

We are powerless, we are powerless!

[SONNY:]

And y’all keep dancin’ and singin’ and celebratin’

And it’s gettin’ late and this place disintegratin’ and—

[SONNY/VANESSA:]

We are powerless, we are powerless!

[USNAVI:]

Alright, we’re powerless, so light up a candle!

There’s nothing going on here that we can’t handle!

[SONNY:]

You don’t understand, I’m not trying to be funny!

[USNAVI:]

We’re gonna give a third of the money to you Sonny!

[SONNY:]

What?

[USNAVI:]

Yeah, yeah…

[SONNY:]

For real?

[USNAVI:]

Yes!

Maybe you’re right, Sonny, call in the coroners!

Maybe we’re powerless, a corner full of foreigners

Maybe this neighborhood’s changing forever

Maybe tonight is our last night together, however!

How do you want to face it?

Do you wanna waste it, when the end is so close you can taste it?

Y’all could cry with your head in the sand

I’m a fly this flag that I got in my hand!

[PIRAGUA GUY:]

Pa’rriba esa bandera!

[COMMUNITY:]

Hey!

[PIRAGUA GUY/DANIELA:]

Alzala donde quiera!

[COMMUNITY:]

Hey!

[USNAVI:]

Can we raise our voice tonight?

Can we make a little noise tonight?

[COMMUNITY:]

Hey!

[PIRAGUA GUY/DANIELA/CARLA:]

Esa bonita bandera!

[COMMUNITY:]

Hey!

[PIRAGUA GUY/DANIELA/CARLA:]

Contiene mi alma entera!

[COMMUNITY:]

Hey!

[USNAVI:]

In fact, can we sing so loud and raucous

They can hear us across the bridge in East Secaucus?

[PIRAGUA GUY/DANIELA/CARLA/SONNY/MEN:]

Pa’rriba esa bandera!

Álzala donde quiera!

[COMMUNITY:]

Carnaval del Barrio!

[USNAVI:]

From Puerto Rico to Santo Domingo

Wherever we go, we rep our people and the beat go…

[PIRAGUA GUY/DANIELA/CARLA/MEN:]

Esa bonita bandera!

Contiene mi alma entera!

[COMMUNITY:]

Carnaval del

Barrio..

[USNAVI:]

Vanessa, forget about what coulda been

Dance with me, one last night, in the hood again

[DANIELA/CARLA:]

Wepa!

[COMMUNITY:]

Carnaval del barrio!

Carnaval del barrio!

[DANIELA:]

Pa’rriba esa bandera!

Oye!

Y cuando yo me muera

Entiérrame en mi tierra

Del barrio!

Alza la bandera!

Adios!

Adios!

Adios!

[COMMUNITY:]

Carnaval del barrio!

Carnaval del barrio!

Del barrio!

Alza la bandera

La bandera Dominicana!

Alza la bandera

La bandera

Puertoriqueña!

Alza la bandera

La bandera Mexicana!

Alza la bandera

La bandera

La bandera

La bandera

La bandera

Alza la bandera!

Hey!