Shakira Las De La Intuición

No me preguntes mas por mi

si ya sabes cual es la respuesta

desde el momento en que te vi

se a lo que voy

Yo me propongo ser de ti

una victima casi perfecta

yo me propongo ser de ti

un volcan hoy

El amor tal vez

es un mal comun

y asi como ves

estoy viva aun

sera cuestion de suerte

[Coro:]

Creo que empiezo a entender

despacio, despacio, comienzas a caer

que nos deseabamos desde antes de nacer

te siento, te siento, desde antes de nacer

tengo el presentimiento de que empieza la accion

adentro, adentro, te vas quedando

y las mujeres somos las de la intuicion

asi, estoy dispuesta a todo amor

Yo te propongo un desliz

un error convertido en acierto

Yo me propongo ser de ti

un volcan hoy

el amor tal vez

es un mal comun

y asi como ves

estoy viva aun

sera cuestion de suerte

[Coro]

Shakira Loca Por Ti

En la arena escribí

Lo que te llego a amar

Y aún no lo borra

Ni la sal de el mar

Permíteme soñar

Que todavía estás aquí

Aún quiero seguir loca por ti

Sigo sola aquí en este bar

Me falta todo si faltas tú

Imagino tu cuerpo aquí

Con la luna a contra luz

Me quedaré, bebiendo esta copa a tu salud

Sé que al amanecer

Mis lágrimas caerán

Y entre la lluvia se confundirán

Déjame continuar

Ebria y soñando aquí

Sabiendo que estoy

Loca por ti

Sigo sola aquí en este bar

Me falta todo si faltas tú

Imagino tu cuerpo aquí

Con la luna a contra luz

Me quedaré, bebiendo esta copa a tu salud

Sigo sola aquí en este bar

Me falta todo si faltas tú

Imagino tu cuerpo aquí

Con la luna a contra luz

Y no me iré, sin antes brindar a tu salud

Me bebo esta copa a tu salud

Shakira La Tortura

[Sanz:]

Ay payita mia, guardate la poesia

Guardate la alegria pa’ti

[Shakira:]

No pido que todos los días sean de sol

No pido que todos los viernes sean de fiesta

Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón

Si lloras con los ojos secos

Y hablando de ella

Ay amor me duele tanto

[Sanz:]

Me duele tanto

[Shakira:]

Que te fueras sin decir a dónde

Ay amor fue una tortura…

Perderte

[Sanz:]

Yo sé que no he sido un santo

Pero lo puedo arreglar, amor

[Shakira:]

No sólo de pan vive el hombre

Y no de excusas vivo yo

[Sanz:]

Sólo de errores se aprende

Y hoy sé que es tuyo mi corazón

[Shakira:]

Mejor te guardas todo eso

A otro perro con ese hueso

Y nos decimos adios

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal

No puedo pedir a los olmos que entreguen peras

No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal

Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

[Sanz:]

Ay amor me duele tanto, me duele tanto

Que no creas más en mis promesas

[Shakira:]

Ay amor

[Sanz:]

Es una tortura

[Shakira:]

Perderte

[Sanz:]

Yo sé que no he sido un santo

Pero lo puedo arreglar, amor

[Shakira:]

No sólo de pan vive el hombre

Y no de excusas vivo yo

[Sanz:]

Sólo de errores se aprende

Y hoy sé que es tuyo mi corazón

[Shakira:]

Mejor te guardas todo eso

A otro perro con ese hueso

Y nos decimos adios

[Sanz:]

No te vayas, no te vayas

Oye negrita mira, no te rajes

De lunes a viernes tienes mi amor

Déjame el sábado a mi que es mejor

Oye mi negra no me castigues más

Porque allá afuera sin ti no tengo paz

Yo solo soy un hombre muy arrepentido

Soy como el ave que vuelve a su nido

Yo se que no he sido un santo

Es que no estoy echo de carton

[Shakira:]

No solo de pan vive el hombre

Y no de excusas vivo yo.

[Sanz:]

Solo de errores se aprende

Y hoy se que es tuyo mi corazón

[Shakira:]

AAaaay… AAaaay… AAaaay… Ay Ay

Ay todo lo que he hecho por tí

Fue una tortura perderte

Me duele tanto que sea así

Sigue llorando perdón

Yo ya no voy a llorar… por tí

Shakira En Tus Pupilas

Quand tu, quand tu me prends dans tes bras

Quand je regarde dans tes yeux

Je vois que Dieu existe

C’ est pas dur d’y croire

Antes de conocerte el mundo era plano

Aunque lo discuta usted Señor Galilei

Y me canse de besar ranas en vano

Pero el príncipe azul

Jamás no encontré

Y así llegaste tu

Devolviéndome la fe

Sin poemas y sin flores

Con defectos con errores

Pero en pie

Y siento

Algo en ti algo entre los dos

Que me hace insistir

Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir

Tu lo haces vivir

Tu lo haces vivir

La vida es una colección de recuerdos

Pero a nada como tu recuerdo tan bien

Desde la redondez que tienen tus labios

Al olor de tu pelo

Al color de tu piel

No pienses que te iras y me voy a resignar

Eres lo mejor que me ha pasado

Entre lo mundano y lo sagrado

Y aun mas

Y siento

Algo en ti algo entre los dos

Que me hace insistir

Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir

Tu lo haces vivir

Tu lo haces vivir

Quand tu, quand tu me prends dans tes bras

Quand je regarde dans tes yeux

Je vois que Dieu existe

C’ est pas dur d’y croire

Shakira Último Momento

¿Qué me pasó?

Fue un impacto aquí en mi corazón

Cuando oía en el stéreo un rock,

Encontré tu mirada, y tu voz

Buscó mi alma.

Así empezó:

Circulaba en la calle el rumor,

Que este mundo ya estaba en función

Con su circo, pero entre los dos

No importaba.

Ahora me dices

Tú me gustas, y me callo,

Bajo la vista tu mirada es un taladro

En mi emoción.

Y si el teléfono resuena con un salto,

Y me da rabia cuando llama equivocado,

No, por favor.

Último momento

La noticia es que me he enamorado.

Último momento

Basta de días vacíos, te amo.

Último momento

Los noticieros debieran gritarlo.

Último momento,

Último momento,

Último momento.

¿Qué me pasó?

En las calles los Niños de Dios

Se decían obreros del Señor,

No me inquieta porque esta atracción

Sonó mi alarma.

Así empezó,

Sin querer me trajiste el amor,

Y la verdad es que es lo mejor

Que paso en mi vida; el buzón

Pide tus cartas.

Ahora me dices

“¿cómo así, si no querías?”

Hasta el metal que es más fuerte

Un día se oxida,

Y eso pasó.

Los titulares no se como no se olvidan,

Y con un látigo chasquea en mí, la ira

Por la omisión.

Último momento

La noticia es que me he enamorado.

Último momento

Basta de días vacíos, te amo.

Último momento

Los noticieros debieran gritarlo.

Último momento,

Último momento,

Último momento…

Shakira Pies Descalzos, Sueños Blancos

Perteneciste a una raza antigua

De pies descalzos

Y de sueños blancos.

Fuiste polvo, polvo eres

Piensa que el hierro

Siempre al calor es blando

Tu mordiste la manzana

Y renunciaste al paraiso

Y condenaste a una serpiente

Siendo tu el que asi lo quiso

Por milenios y milenios

Permaneciste desnudo

Y te enfrentaste a dinosaurios

Bajo un techo y sin escudo

Y ahora estas aqui

Queriendo ser feliz,

Cuando no te importo

Un pepino tu destino

Perteneciste a una raza antigua

De pies descalzos

Y de sueños blancos.

Fuiste polvo, polvo eres

Piensa que el hierro

Siempre al calor es blando

Construiste un mundo exacto

De acabados tan perfectos

Cada cosa calculada

En su espacio y a su tiempo

Yo que soy un caos completo

Las entradas, las salidas,

Los nombres y las medidas

No me caben en los sesos

Y ahora estas aqui

Queriendo ser feliz

Cuando no te importo

Un pepino tu destino

Perteneciste a una raza

Antigua de pies descalzos

Y de sueños blancos

Fuiste polvo, polvo eres

Piensa que el hierro

Siempre al calor es blando

Perteneciste a una raza

Antigua de pies descalzos

Y de sueños blancos

Fuiste polvo, polvo eres

Piensa que el hierro

Siempre al calor es blando

Saludar al vecino

Acostarse a una hora

Trabajar cada dia

Para vivir en la vida

Y Contestar solo aquello

Y sentir solo esto

Y que Dios nos ampare

De malos pensamientos

Cumplir con las tareas,

Asistir al colegio

Que dira la familia

Si eres un fracasado?

Ponte siempre zapatos,

No hagas ruido en la mesa

Usa medias veladas y

Corbata en las fiestas

Las mujeres se casan

Siempre antes de treinta

Si no vestiran santos

Y aunque asi no lo quieran

Y la fiesta de quince

Es mejor no olvidar

Una fina champagna

Y bailar bien el vals

Y bailar bien el vals

Shakira Medicine

And I feel like I’m losing my mind

Banging my head up against the wall

Staring at nothing ’cause I can’t sleep at night

Can’t make it stop, yeah I think too much

What do I do? Falling apart

I need a shock straight to my heart

No one would want to be in my shoes right now, oh

I don’t reach for the bottle of whisky

Straight on the rocks

But you won’t see me popping the pills

Po-po-popping the pills

‘Cause if I want the pain to go away

In a second make it fade

You’re the only thing that will

You’re my medicine, medicine

My medicine, medicine

My medicine

You know you’re an expert at complicating things

That’s how I’m wired, believe me it’s no fun

But you make a war seem like such an easy game

Kiss me and my arguments come undone

Down in the trenches, you are the white flag

Make me surrender

Want you so bad

Baby don’t stop what you started

Don’t ever be done, oh

I don’t reach for the bottle of whisky

Straight on the rocks

But you won’t see me popping the pills

Po-po-popping the pills

‘Cause if I want the pain to go away

In a second make it fade

You’re the only thing that will

You’re my medicine, medicine

My medicine, medicine

My medicine

You make it all better, better

You make me feel whole

You make it all better, better

You make me feel whole

I don’t reach for the bottle of whisky

No you won’t see me popping the pills

‘Cause if I want the pain to go away

In a second make it fade

You’re the only thing that will

You’re my medicine, medicine

My medicine, medicine

My medicine

You make it all better, better

You make me feel whole

You make it all better, better

You make me feel whole

You make it all better, better

You make me feel whole

You make it all better, better

You make me feel whole

You’re my medicine

Shakira Rabiosa

Rabiosa

If you don’t get enough I’ll make it double

I got my boy now in big, big trouble

You know I want you

Atracao ahi

Ratata

You’ve got too much of that sex appeal

Don’t play around because I’m for real

You see that road isn’t meant for me

You know I want you amarrao aqui

Oye papi

If you like it mocha

Come get a little closer

And bite me en la boca

Oye papi

If you like it mocha

Come get a little closer

And bite me en la boca

Rabiosa, rabiosa

Come closer, come pull me closer

Yo soy rabiosa, rabiosa

Come closer, come pull me closer

Rabiosa,

if you don’t get enough I’ll make it double

I’m tryin to have fun and

I love you but you want me

Atracao (ratata)

You got a lot of sex appeal Now baby I’m for real

You see that road isn’t meant for me

You know I want you amarrao aqui

Oye mami

Let me get that mocha

Come get a little closer

And bite me en la boca

Oye papi

If you like it mocha

Come get a little closer

And bite me en la boca

Oye mami

I like your mocha

Come get a little closer

And bite me en la boca

Oye papi

If you like it mocha

Come get a little closer

And bite me en la boca

Rabiosa, rabiosa

Come closer, come pull me closer

Yo soy rabiosa, rabiosa

Come closer, come pull me closer

Oye mami

Let me get that mocha

Come get a little closer

And bite me en la boca

Oye papi

If you like it mocha

Come get a little closer

And bite me en la boca

Oye mami

I like your mocha

Come get a little closer

And bite me en la boca

Oye papi

If you like it mocha

Come get a little closer

And bite me en la boca

Shakira Something

Quand tu

Quand tu me prends dans tes bras

Quand je regarde dans tes yeux

Je vois qu’un Dieu existe

Ce n’est pas dur d’y croire

Before I met you I wasn’t terribly lucky

Every Prince Charming lost charm after twelve

But then you came and made the past look so funny

Put my old sadness to sleep on a shelf

If this was meant to be

Don’t condemn me to be free

And even if we never marry

I will always love you, baby

Childishly

‘Cause something

You’ve got something I can’t resist

Things are what they will be

When I look into your eyes

They say to me that God still exists

And there’s something

You’ve got something I can’t resist

Things are what they will be

When I look into your eyes

They say to me that God still exists

You make me believe

You make me believe

I love the temperature and smell of your body

The shape of your lips and the size of your nose

I love that everything you say is so funny

Plus you’re the best kisser that I’ve ever known

You see the way I am

Without make-up, without clothes

And you accept me like nobody

And I will always love you, baby

With eyes closed

‘Cause something

You’ve got something I can’t resist

Things are what they will be

When I look into your eyes

They say to me that God still exists

And there’s something

You’ve got something I can’t resist

Things are what they will be

When I look into your eyes

They say to me that God still exists

You make me believe

You make me believe

Quand tu

Quand tu me prends dans tes bras

Quand je regarde dans tes yeux

Je vois qu’un Dieu existe

Ce n’est pas dur d’y croire

There’s something

I believe…

There’s something

I believe…

There’s something

I believe

I do

You make me believe…

… Je te desire …

Shakira No Joke

I’ll never die

And you know that it’s no Joke

Woo oooh

I’ll let you know

And in that you’ll never know

Woo oooh

And it hurts and I cry

And you’re leaving with my heart

I can live but you know

I’ll obey the original

I got to know the creation

I got a single question

Believe in love

Don’t you know that is no joke

Ooooh

I’ve got to learn

But you know that is no joke

Oooh

I, I, I, I

I’ll never die

And you know that it’s no joke

Woo oooh

I’ll let you know

And in that you’ll never know

Woo oooh

Mend my heart I can live

But you never let you go

I’ll go look all over

But you never let me know

I got the love connection

You got a single question

Believe in love

Don’t you know that is no joke

Ooooh

I’ve got to learn

But you know that is no joke

Oooh

I, I, I, I

Don’t you know

I’m alright

I could never let you go,

I’m alright

Its not my fault

you know it

eeehh,

I got to see you Honey

Believe in love

but you know that is no joke,

I’ve got to learn,

but you know that its no joke [x2]

Oooh

You can’t run, you can’t hide